Gesetzesdekret n. 116 vom 27. Januar 1992


GESETZGEBUNGSERKLÄRUNG 27. Januar 1992, n. 116

(Amtsblatt Nr. 040 Ordentliche Beilage vom 18.02.1992)

Umsetzung der Richtlinie Nr. 86/609 / EWG zum Schutz von Tieren, die zu Versuchszwecken oder anderen wissenschaftlichen Zwecken verwendet werden

Der Präsident der Republik:

Unter Berücksichtigung der Artikel 76 und 87 der Verfassung;
Angesichts der Kunst. 66 des Gesetzes vom 29. Dezember 1990, n. 428, Delegation an die Regierung zur Umsetzung der Richtlinie 86/609 / EWG des Rates vom 24. November 1986 über die Angleichung der Gesetze, Vorschriften und Verwaltungsbestimmungen der Mitgliedstaaten in Bezug auf den Schutz von Tieren, die zu Versuchszwecken oder anderen wissenschaftlichen Zwecken verwendet werden ;;
In Anbetracht der Entschließung des Ministerrates, die auf der Sitzung vom 4. Dezember 1991 angenommen wurde;
Die Stellungnahmen der zuständigen parlamentarischen Ausschüsse der Abgeordnetenkammer und des Senats der Republik eingeholt zu haben;
In Anbetracht der Entschließung des Ministerrates, die auf der Sitzung vom 27. Januar 1992 angenommen wurde;
Auf Vorschlag des Ministers für die Koordinierung der Gemeinschaftspolitik im Einvernehmen mit den Außen-, Gnaden- und Justizministern, dem Finanzministerium, dem Gesundheitsministerium und der Universität sowie der wissenschaftlichen und technologischen Forschung;

Es erlässt das folgende Gesetzesdekret

Kapitel I
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Artikel 1.

1. Dieses Dekret regelt den Schutz von Tieren, die zu Versuchszwecken oder anderen wissenschaftlichen Zwecken verwendet werden.

Artikel 2.

1. Gemäß diesem Dekret gelten folgende Definitionen:

(a) "Tier", sofern nicht anders angegeben, jedes lebende nichtmenschliche Wirbeltier, einschließlich autonomer Larvenformen, die sich unter Ausschluss anderer fötaler oder embryonaler Formen vermehren können oder nicht;

b) "Versuchstiere" jedes Tier, das für Versuche verwendet wird oder verwendet werden soll;

c) "Nutztiere" Tiere, die speziell für Versuche in Betrieben gezüchtet wurden, die von der zuständigen Behörde zugelassen oder bei dieser registriert sind;

d) "Versuch" die Verwendung eines Tieres zu Versuchszwecken oder zu anderen wissenschaftlichen Zwecken, die vorübergehend anhaltende Schmerzen, Leiden, Leiden oder Schäden verursachen können, einschließlich aller Maßnahmen, die unter diesen Bedingungen die Geburt eines Tieres beabsichtigen oder zur Folge haben können Ausschluss weniger schmerzhafter Methoden zum Töten oder Markieren eines Tieres, das allgemein als human anerkannt ist; Ein Experiment beginnt, wenn ein Tier zum ersten Mal für den Zweck des Experiments vorbereitet wird, und endet, wenn für das laufende Experiment keine weiteren Beobachtungen erforderlich sind. Die Beseitigung von Schmerzen, Leiden, Leiden oder bleibenden Schäden durch die korrekte Anwendung eines Anästhetikums, Analgetikums oder anderer Methoden stellt die Verwendung eines Tieres nicht in den Geltungsbereich dieser Definition. Nicht experimentelle landwirtschaftliche oder klinische Tierarztpraxen sind ausgeschlossen;

e) "für die Kontrolle der Experimente zuständige Behörde": Gesundheitsministerium;

f) "kompetente Person": jede Person mit der richtigen Qualifikation zur Wahrnehmung der in diesem Dekret vorgesehenen Aufgaben;

g) "Einrichtung" jede Anlage, jedes Gebäude, jede Gebäudegruppe oder jedes andere Gebäude; Es kann sich auch um einen Ort handeln, der nicht vollständig geschlossen oder überdacht ist, sowie um mobile Strukturen.

h) "Zuchtbetrieb" jeden Betrieb, in dem Tiere zur späteren Verwendung in Versuchen aufgezogen werden;

i) "Lieferantenbetrieb" einen anderen Betrieb als einen Zuchtbetrieb, der Tiere zur Verwendung in Versuchen liefert;

j) "Nutzerbetrieb" jeden Betrieb, in dem Tiere in Versuchen verwendet werden;

k) "ausreichend betäubt": durch lokale oder Vollnarkosemethoden gemäß der tierärztlichen Praxis der Empfindlichkeit beraubt;

l) "humanitäres Töten" bedeutet das Töten eines Tieres unter Bedingungen, die je nach Art das geringste physische und psychische Leiden beinhalten.

Artikel 3.

1. Die Verwendung von Tieren in Experimenten sowie für solche, die in der Kunst vorgesehen sind. 1, Absatz 1, des Gesetzes vom 12. Juni 1931, n. 924, geändert durch Gesetz 1. Mai 1941, n. 615 ist nur für einen oder mehrere der folgenden Zwecke zulässig:

a) Entwicklung, Herstellung und Prüfung von Qualität, Wirksamkeit und Sicherheit von pharmazeutischen Zubereitungen, Lebensmitteln und anderen Stoffen oder Produkten, die dienen:

1) zur Prophylaxe, Diagnose oder Behandlung von Krankheiten, schlechter Gesundheit oder anderen Anomalien oder deren Auswirkungen auf Menschen, Tiere oder Pflanzen;

2) zur Bewertung, Erkennung, Kontrolle oder Veränderung physiologischer Zustände bei Menschen, Tieren oder Pflanzen;

b) den Schutz der natürlichen Umwelt im Interesse der Gesundheit und des Wohlergehens von Mensch und Tier.

2. Versuche an Tieren der in Anhang I aufgeführten Arten dürfen nur an Nutztieren und in zugelassenen Nutzbetrieben durchgeführt werden. in Bezug auf nichtmenschliche Primaten, Hunde, Katzen die nach Art. 8, Absatz 1, Brief b).

3. Experimente sind an Tieren, die zu Arten gehören, die vom Aussterben bedroht sind, gemäß dem Gesetz Nr. 874 vom 19. Dezember 1975, das das Washingtoner Übereinkommen ratifiziert, sowie an Tieren, die bedrohten Arten gemäß Anhang C1 der EWG-Verordnung 3626/82 gehören, verboten.

4. Die Verwendung von Tieren ist auch in Versuchen zulässig, die darauf abzielen, grundlegende wissenschaftliche Erkenntnisse zu erlangen, wenn diese die in Absatz 1 genannten Versuche vorbereiten.

5. Verstöße gegen die Absätze 1, 2, 3 und 4 werden unabhängig von der Strafverfolgung im Falle einer Straftat mit einer Geldstrafe zwischen 5 und 60 Millionen ITL bestraft.

Artikel 4.

1. Die Experimente, auf die in der Kunst Bezug genommen wird. 3 darf nur durchgeführt werden, wenn es zur Erzielung des gewünschten Ergebnisses nicht möglich ist, eine andere wissenschaftlich gültige, vernünftig und praktisch anwendbare Methode anzuwenden, bei der keine Tiere verwendet werden.

2. Wenn es gemäß Absatz 1 nicht möglich ist, ein Experiment zu vermeiden, muss die Notwendigkeit der Verwendung einer bestimmten Art und Art des Experiments der zuständigen Gesundheitsbehörde dokumentiert werden. Unter mehreren Experimenten sollte Folgendes bevorzugt werden:

1) diejenigen, die die geringste Anzahl von Tieren benötigen;

2) diejenigen, bei denen Tiere mit der geringsten neurologischen Entwicklung verwendet werden;

3) diejenigen, die weniger Schmerzen, Leiden, Leiden oder dauerhaften Schaden verursachen;

4) diejenigen, die die größte Wahrscheinlichkeit für zufriedenstellende Ergebnisse bieten.

3. Alle Versuche müssen unter Vollnarkose oder örtlicher Betäubung durchgeführt werden.

4. Ein Tier kann nicht mehr als einmal in Experimenten mit starken Schmerzen, Leiden oder gleichwertigem Leiden verwendet werden.

5. Die Experimente müssen direkt oder unter ihrer direkten Verantwortung von Absolventen der Bereiche Medizin und Chirurgie, Veterinärmedizin, Biologie, Naturwissenschaften oder von Personen mit anderen Qualifikationen durchgeführt werden, die auf Erlass des Gesundheitsministers in Übereinstimmung mit dem Gesundheitsministerium als geeignet und gleichwertig anerkannt sind Minister der Universität und der wissenschaftlichen und technologischen Forschung.

6. Personen, die Experimente durchführen, oder Personen, die sich direkt oder mit Kontrollaufgaben von Tieren befassen, die in Experimenten verwendet werden, müssen über eine angemessene Ausbildung und Schulung verfügen.

7. Die Person, die das Experiment durchführt oder überwacht, muss über eine wissenschaftliche Ausbildung verfügen, die für die experimentellen Aktivitäten in ihrem Zuständigkeitsbereich relevant ist, und in der Lage sein, Labortiere zu handhaben und zu behandeln. Sie muss der zuständigen Behörde auch nachgewiesen haben, dass sie ein ausreichendes Ausbildungsniveau in diesem Bereich erreicht hat betrachten.

8. Die in Absatz 3 genannten Verstöße werden mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu einem Jahr oder mit einer Geldstrafe von 3.000 bis 15.000 Euro sowie mit einer verwaltungsrechtlichen Sanktion von 10 bis 100 Millionen Lire bestraft. Im Falle eines fortgesetzten Verstoßes oder Rückfalls wird die Verwaltungssanktion um ein Drittel erhöht, und unabhängig vom Strafverfahren wird die verantwortliche Person für maximal fünf Jahre von einer Genehmigung zur Durchführung von Tierversuchen suspendiert.

9. Bei Verstößen gegen Absatz 4 wird die in Absatz 8 genannte administrative und finanzielle Sanktion angewendet, die um ein Drittel verringert wird.

10. Verstöße gegen die Absätze 5, 6 und 7 werden mit einer Verwaltungsstrafe zwischen 5 und 40 Millionen Lire bestraft, es sei denn, es handelt sich um eine Straftat.

Artikel 5.

1. Jeder, der Versuchstiere züchtet, liefert oder verwendet, muss gemäß den in Anhang II aufgeführten Richtlinien sicherstellen, dass:

(a) Die Tiere werden in einer Umgebung gehalten, die eine gewisse Bewegungsfreiheit ermöglicht, und sie werden mit Nahrung, Wasser und Pflege versorgt, die ihrer Gesundheit und ihrem Wohlbefinden angemessen sind.

b) jegliche Einschränkungen der Möglichkeit, die physiologischen und Verhaltensbedürfnisse des Tieres zu befriedigen, werden minimiert;

(c) tägliche Kontrollen werden durchgeführt, um die physischen Bedingungen zu überprüfen, unter denen die Tiere aufgezogen, gehalten oder verwendet werden;

(d) ein Tierarzt überwacht das Wohlergehen und den Gesundheitszustand der Tiere, um dauerhaften Schaden, Schmerzen, unnötiges Leiden oder Leiden zu vermeiden;

e) Es werden Maßnahmen getroffen, um festgestellte Mängel oder Leiden unverzüglich zu beheben.

Artikel 6.

1. Die Experimente müssen so durchgeführt werden, dass unnötige Belastungen und Leiden oder Schmerzen für die Tiere vermieden werden.

2. Sofern es mit den Versuchszwecken vereinbar ist, muss das Tier, das nach Ablauf der Anästhesie viel leidet, rechtzeitig mit Analgetika behandelt oder, falls dies nicht möglich ist, sofort mit humanitären Methoden getötet werden.

3. Das Tier, das am Ende eines Versuchs am Leben gehalten wird, kann in der Einrichtung des Benutzers oder einer anderen Einrichtung in Gewahrsam oder Tierheim gehalten werden, sofern die in Art. 1 genannten Bedingungen erfüllt sind. 5.

4. Ein Tierarzt überprüft die ordnungsgemäße Durchführung der Versuchsverfahren und entscheidet am Ende, ob das Tier am Leben gehalten oder getötet werden soll. es geht jedoch zu seiner Unterdrückung über, wenn Leiden oder Qualen im Tier bestehen bleiben oder wenn es unmöglich ist, das Tier unter den in der Technik genannten Bedingungen des Wohlbefindens zu halten. 5.

5. Es ist verboten, Eingriffe an Tieren vorzunehmen, die sie lautlos machen, und es ist auch verboten, Tiere für lautlose Experimente zu handeln, zu kaufen und zu verwenden.

Artikel 7

1. Jeder, der beabsichtigt, Experimente durchzuführen, muss das Gesundheitsministerium benachrichtigen, den Standort der Nutzereinrichtung angeben und die Begleitdokumentation vorlegen, um nachzuweisen, dass das Experiment erforderlich ist, um ein Forschungsprojekt durchzuführen, das auf einen der in Art. 1 genannten Zwecke abzielt. 3, Absatz 1, unvermeidbar nach Art. 4, dass die in der Kunst vorgesehenen Bedingungen. 5 und sendet auch eine Kopie an die Region, die Präfektur, die Gemeinde und die für das Gebiet zuständige örtliche Gesundheitseinheit.

2. Die in Absatz 1 genannten Forschungsprojekte, die sich nicht auf gewöhnliche Tests auf Qualität, Wirksamkeit und Unbedenklichkeit beziehen, haben eine maximale Laufzeit von drei Jahren. Wenn vorgesehen ist, dass diese Frist nicht ausreicht, bittet die interessierte Partei ein Jahr vor dem Ablaufdatum das Gesundheitsministerium um Genehmigung zur Fortsetzung des Experiments.

3. Abweichend von Absatz 1 müssen diagnostische, medizinische und veterinärmedizinische Tests, bei denen Tiere verwendet werden, gemäß den Bestimmungen dieses Dekrets durchgeführt werden, sofern dies der für das Gebiet zuständigen örtlichen Gesundheitseinheit mitgeteilt wird.

Kapitel II
DEROGATORISCHE BESTIMMUNGEN

Artikel 8.

1. Der Gesundheitsminister kann auf Anfrage Folgendes genehmigen:

a) Tierversuche nach Art. 3, Absatz 3, sofern sie der EWG-Verordnung 3626/82 entsprechen und auf Forschung zum Zwecke der Erhaltung der betrachteten Arten oder auf wesentliche medizinisch-biologische Kontrollen abzielen, sofern die betreffende Art ausnahmsweise die einzige ist eine für den Zweck geeignet;

b) Versuche an nichtmenschlichen Primaten, Hunden und Katzen nur dann, wenn das Ziel wesentliche medizinisch-biologische Tests sind und die Versuche an anderen Tieren nicht den Versuchszielen entsprechen;

2. Der Gesundheitsminister legt mit dem Genehmigungsdekret alle Anforderungen fest, die bei der Durchführung des Experiments zu beachten sind.

3. Ungeachtet der Kunst. 3, Absatz 1, genehmigt der Gesundheitsminister Experimente für einfache didaktische Zwecke nur im Bedarfsfall und es ist nicht möglich, auf andere Demonstrationssysteme zurückzugreifen.

Artikel 9.

1. Ungeachtet der Kunst. 4, Absatz 3, kann ein Experiment ohne Anästhesie nur mit Genehmigung des Gesundheitsministers durchgeführt werden, wenn die Anästhesie für das Tier traumatischer ist als das Experiment selbst oder ausnahmsweise nicht mit dem Zweck des Experiments vereinbar ist.

2. In der in Absatz 1 genannten Hypothese muss auf Analgetika oder andere geeignete Mittel zurückgegriffen werden, um sicherzustellen, dass Schmerzen, Leiden, Qualen oder Schäden verringert werden und dass verbleibende Schmerzen, Leiden und Qualen nicht stark sind.

3. Jedes Experiment, bei dem schwere Verletzungen oder starke Schmerzen auftreten oder die Gefahr laufen, dass es andauern könnte, muss speziell für die Genehmigung des Gesundheitsministers angemeldet werden, der es unter den in Absatz 1 genannten Bedingungen und nur bei außerordentlicher Bedeutung von gewährt das 'Experiment.

Kapitel III
FABRIKEN

Artikel 10.

1. Die Gemeinde genehmigt die Eröffnung von Zuchtbetrieben und Zulieferbetrieben, führt eine aktualisierte Liste der zugelassenen Betriebe und sendet eine Kopie an das Gesundheitsministerium sowie an die Region und die Präfektur.

2. Die in Absatz 1 genannten Betriebe müssen die in Art. 1 genannten Bedingungen erfüllen. 4, Absätze 6 und 7 und Art. 5.

3. Der Manager eines Lieferantenbetriebs kann nur Tiere von einem Zuchtbetrieb oder anderen Lieferantenbetrieben oder legal importierten Tieren erhalten, sofern es sich nicht um wilde oder streunende Tiere handelt.

4. In der in Absatz 1 genannten Genehmigung muss ausdrücklich die zuständige Person angegeben werden, die in der Einrichtung dafür verantwortlich ist, die Unterstützung der in dieser Einrichtung aufgezogenen oder gehaltenen Tiere gemäß den Bestimmungen dieses Dekrets direkt sicherzustellen oder zu organisieren.

Artikel 11.

1. Der Manager der Zucht- und Lieferbetriebe muss die Anzahl und Art der verkauften oder gelieferten Tiere, das Datum, an dem sie verkauft oder geliefert wurden, den Namen und die Adresse des Empfängers sowie die Anzahl und Art der toten Tiere in die Einrichtungen selbst.

2. Die Gemeindeverwaltung legt die Register zur Bestätigung vor, die mindestens drei Jahre nach der letzten Registrierung in den zugelassenen Einrichtungen aufbewahrt und der Behörde, die die Inspektion durchführt, zur Verfügung gestellt werden müssen.

Artikel 12.

1. Wer eine Nutzereinrichtung in Betrieb nehmen will, muss die vorherige Genehmigung des Gesundheitsministeriums einholen.

2. Die Genehmigung wird erteilt, wenn:

1) Die Nutzerbetriebe sind mit geeigneten Systemen und Ausrüstungen für die verwendeten Tierarten und die dort durchgeführten Versuche ausgestattet.

2) Design, Konstruktion und Betrieb sind so gestaltet, dass sichergestellt ist, dass die Experimente auf die bestmögliche Weise durchgeführt werden, um konkrete Ergebnisse mit der geringstmöglichen Anzahl von Tieren und den geringsten Schmerzen, Leiden, Leiden oder dauerhaften Schäden zu erzielen.

3) die Personen, die für die Pflege der Tiere und den Betrieb der Ausrüstung verantwortlich sind, werden identifiziert;

4) eine ausreichende Anzahl qualifizierter Personen zur Verfügung steht;

5) tierärztliche Beratung und Unterstützung sowie Beratung zum Tierschutz werden von einem Tierarzt bereitgestellt.

3. Der Verwalter der Nutzerbetriebe muss ein Register führen, in dem alle verwendeten Tiere vermerkt sind. Insbesondere müssen in den Registern die Anzahl und Art aller gekauften Tiere, die Herkunft und das Datum ihrer Ankunft, Geburt oder ihres Todes angegeben sein.

4. Die in Absatz 3 genannten Register, die zuvor vom Gesundheitsministerium gebilligt wurden, müssen mindestens drei Jahre aufbewahrt und der ersuchenden Behörde vorgelegt werden.

Artikel 13.

1. Jeder Hund, jede Katze oder jeder nichtmenschliche Primat, der in einem Zuchtbetrieb, einem Lieferanten oder einem Benutzer lebt, muss vor dem Absetzen auf möglichst schmerzhafte Weise mit einem individuellen Erkennungszeichen versehen werden.

2. Nicht gekennzeichnete Hunde, Katzen oder nichtmenschliche Primaten, die nach dem Absetzen zum ersten Mal in eine Einrichtung gebracht werden, sollten so bald wie möglich gekennzeichnet werden.

3. Für noch nicht entwöhnte Hunde, Katzen oder nichtmenschliche Primaten, die von einem in Absatz 2 genannten Betrieb in einen anderen überführt werden und die nicht im Voraus gekennzeichnet werden konnten, muss der Bestimmungsort die Dokumentation mit Informationen bis zur Kennzeichnung umfassend aufbewahren insbesondere die Identität der Mutter.

4. Die Niederlassungsunterlagen müssen Angaben zur Identität und Herkunft aller anwesenden Hunde, Katzen oder nichtmenschlichen Primaten enthalten.

Kapitel IV
SANKTIONEN

Artikel 14.

1. Jeder, der gegen die Bestimmungen der Artikel 5 und 6 verstößt, wird mit einer Geldstrafe zwischen 5 und 30 Millionen Lire bestraft, es sei denn, es handelt sich um eine Straftat. Im Falle eines fortgesetzten Verstoßes oder Rückfalls wird die Höchststrafe auf 150 Millionen erhöht.

2. Der Tierarzt, der keine Beratung und Unterstützung für die ordnungsgemäße Pflege der Tiere und die ordnungsgemäße Durchführung der Versuche bietet oder diese mit schwerer Fahrlässigkeit oder Unerfahrenheit durchführt, wird an die Anordnung der Tierärzte verwiesen.

3. Jeder, der genehmigte Experimente durchführt, ohne die Anforderungen der Genehmigungen zu erfüllen, wird mit einer Verwaltungsstrafe zwischen 5 und 20 Millionen Lire bestraft.

4. Alle Verstöße gegen die anderen Bestimmungen dieses Dekrets werden mit einer Verwaltungsstrafe zwischen 1 und 6 Millionen Lire bestraft.

Kapitel V.
ENDGÜLTIGE ÜBERGANGSREGELN

Artikel 15.

1. Das Gesundheitsministerium sammelt statistische Daten über die Verwendung von Tieren zu Versuchszwecken auf der Grundlage der Elemente, die in den Genehmigungsanträgen, in den eingegangenen Mitteilungen sowie in den vorgelegten Berichten enthalten sind, und veröffentlicht sie mindestens alle drei Jahre im Amtsblatt von die italienische Republik.

2. Statistische Daten betreffen:

a) Anzahl und Art der in Experimenten verwendeten Tiere;

b) die Anzahl der in Buchstabe a) genannten Tiere, unterteilt in ausgewählte Kategorien, die in den Experimenten gemäß Art. 3;

c) die Anzahl der in Buchstabe a) genannten Tiere, unterteilt in ausgewählte Kategorien, die in den nach den geltenden Gesetzen vorgeschriebenen Versuchen verwendet wurden.

3. Informationen, die bei der Anwendung dieses Dekrets eingehen, dürfen nicht veröffentlicht werden, wenn sie von besonderem wirtschaftlichem Interesse sind.

Artikel 16. Um eine unnötige Wiederholung der Experimente zu vermeiden, die den gesetzlichen Bestimmungen und gemeinschaftlichen Bestimmungen in Bezug auf Gesundheit oder Sicherheit entsprechen sollen, hat der Gesundheitsminister über das Higher Institute of Health gemäß den Bestimmungen der Kunst. 9 des Gesetzes vom 23. Dezember 1978, n. 833:

a) die Daten, die sich aus im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats durchgeführten Versuchen ergeben, so weit wie möglich als gültig zu betrachten, es sei denn, zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und Sicherheit sind weitere Prüfungen erforderlich;

b) als offizielle Methoden diejenigen anwendet, bei denen immer weniger Tiere als Arten und Kategorien verwendet werden;

c) nimmt gemäß den jeweiligen Zuständigkeiten des Höheren Instituts für Gesundheit und der Generaldirektion Veterinärdienste alternative Methoden zur Optimierung des Einsatzes von Tieren an.

2. Der Gesundheitsminister übermittelt der Kommission der Europäischen Gemeinschaften Informationen zu den Rechtsvorschriften und Verwaltungspraktiken in Bezug auf Tierversuche, einschließlich der Verpflichtungen zur Einhaltung vor der Vermarktung der Produkte sowie Informationen zu allen in seinem Hoheitsgebiet und darüber hinaus durchgeführten Versuchen die Genehmigungen oder ein anderes Element administrativer Art in Bezug auf diese Experimente.

Artikel 17.

1. Bei der Programmierung und Planung wissenschaftlicher Forschungspläne für die Gesundheit von Mensch und Tier sowie für die Gesundheit der Umwelt wird nach Möglichkeit Folgendes bevorzugt:

a) diejenigen, die keine Tierversuche durchführen;

b) diejenigen, die alternative Methoden anwenden;

c) diejenigen, die weniger Tiere verwenden und weniger schmerzhafte Eingriffe erfordern;

d) Erforschung von Protokollen für die geringere Verwendung von Arten und Tierzahlen;

e) Forschung zur Untersuchung alternativer Methoden.

2. Der Gesundheitsminister legt mit seinem eigenen Dekret, das innerhalb eines Jahres nach Inkrafttreten dieses Dekrets erlassen werden soll, die erforderlichen Anforderungen für die in Art. 1 genannten Zwecke fest. 4, Absätze 6 und 7.

Artikel 18.

1. Der Gesundheitsminister kann mit seinem eigenen Dekret, nachdem er das Höhere Gesundheitsinstitut konsultiert hat, die Anzahl der in Anhang I genannten Arten oder die Anzahl der Rassen oder Kategorien innerhalb jeder Art begrenzen.

2. Der Gesundheitsminister kann mit seinem eigenen Dekret die in Anhang II genannten Leitlinien ändern, um dem technologischen Fortschritt Rechnung zu tragen.

3. Der Gesundheitsminister beschließt per Dekret strengere Maßnahmen für den Einsatz von Tieren in Experimenten.

Artikel 19.

1. Die Kosten für Inspektionen und Kontrollen, die für die Erteilung der in diesem Dekret vorgesehenen Genehmigungen erforderlich sind, trägt der Antragsteller.

Artikel 20.

1. Die Bestimmungen des Gesetzes vom 12. Juni 1931, n. 924, geändert durch das Gesetz vom 1. Mai 1941, n. 615, werden mit Ausnahme der Kunst aufgehoben. 1, Absätze I und III.

Gegeben in Rom am 27. Januar 1992

Anhang I: LISTE DER VERSUCHSTIERE, FÜR DIE ART. 3 GILT
- Mus musculus Maus
- Ratte Rattus norvegicus
- Meerschweinchen Cavia porcellus
- Goldener Mesocricetus Mesocricetus aurarus
- Kaninchen Oryctolagus cuniculus
- Nichtmenschliche Primaten
- Hund Canis familiaris
- Felis catus cat
- Wachtel Coturnix Coturnix

ANHANG 2

RICHTLINIEN FÜR DIE UNTERKUNFT UND DEN SCHUTZ VON TIEREN (Artikel 5 des Dekrets)

EINFÜHRUNG

1. Mit dem Dekret soll sichergestellt werden, dass Versuchstiere angemessen behandelt werden und dass ihnen nicht unnötig Schmerzen, Leiden, Leiden oder bleibende Schäden zugefügt werden, und dass diese Schäden, sofern unvermeidbar, auf ein Minimum beschränkt werden.

2. Es ist wahr, dass einige Experimente unter offenen Bodenbedingungen an wilden und autarken Tieren durchgeführt werden, aber diese Experimente sind sehr selten. Fast immer müssen die verwendeten Tiere aus praktischen Gründen in Strukturen, die von externen Gehegen bis zu kleinen Tierkäfigen reichen, in einem Tiergehege unter physischer Kontrolle gehalten werden. Verschiedene Interessen stehen somit in Konflikt. Einerseits wird das Tier, dessen Bedürfnis nach Bewegung, sozialen Beziehungen und anderen lebenswichtigen Erscheinungsformen eine gewisse Unterdrückung erfährt, andererseits der Experimentator und seine Assistenten, die eine vollständige Kontrolle über das Tier und seine Umgebung fordern. In diesem Konflikt treten die Interessen der Tiere manchmal in den Hintergrund.

3. Aus diesem Grund Kunst. 5 sieht vor, dass: "in Bezug auf die allgemeine Behandlung und Unterbringung von Tieren:

  • (a) Alle Versuchstiere sind untergebracht und genießen eine Umgebung, eine gewisse Bewegungsfreiheit, Ernährung, Wasser und Pflege, die ihrer Gesundheit und ihrem Wohlbefinden entspricht.
  • b) jegliche Einschränkungen der Möglichkeit, die physiologischen und Verhaltensbedürfnisse eines Versuchstiers zu befriedigen, werden minimiert; & raquo.

4. Dieser Anhang enthält einige Richtlinien, die auf dem aktuellen Kenntnisstand und der aktuellen Praxis im Bereich der Unterbringung und des Tierschutzes beruhen. Es illustriert und integriert die Grundprinzipien der Kunst. 5 und beabsichtigt, die Behörden, Institute und Einzelpersonen bei der Verfolgung der Ziele des Dekrets zu unterstützen.

5. Das Wort "Vormundschaft", das in Bezug auf die Tiere verwendet wird, denen sie dienen oder in Experimenten dienen müssen, umfasst alle Aspekte der Beziehung zwischen Tier und Mensch. Dieser Begriff bezieht sich auf die Summe der vom Menschen verwendeten materiellen Ressourcen. Sie beginnt mit der Auswahl des Tieres für das Experiment und dauert so lange, bis es am Ende des Experiments schmerzlos getötet oder auf andere Weise vom Institut eliminiert wird.

6. Der Anhang soll Ratschläge zur Gestaltung geeigneter Tierräume geben. Es gibt jedoch verschiedene Arten der Zucht oder Aufnahme von Labortieren, die sich hinsichtlich des Kontrollgrades der mikrobiologischen Umgebung grundlegend voneinander unterscheiden. Es sollte berücksichtigt werden, dass das Personal manchmal in der Lage sein muss, den Charakter und den Zustand von Tieren zu beurteilen, wenn die empfohlenen Raumstandards nicht ausreichen, beispielsweise bei besonders aggressiven Tieren. Bei der Anwendung der in diesem Anhang beschriebenen Leitlinien müssen die Erfordernisse einzelner Situationen berücksichtigt werden. Außerdem sollte das Zeichen der Adresszeilen angegeben werden. Im Gegensatz zu den Bestimmungen der Richtlinie sind sie nicht bindend: Es handelt sich um Empfehlungen, die im Ermessen der interessierten Parteien liegen und als Leitfaden für Fragen der Laborpraxis und -standards dienen sollen, die alle Betreiber kennen und zu beantragen versuchen müssen Beste.

7. Schließlich sollten aus praktischen und finanziellen Gründen vorhandene bekannte Tierhaltungsausrüstungen ersetzt werden, bevor sie abgenutzt oder auf andere Weise überflüssig werden. Bis zum Austausch durch Geräte, die den vorgeschriebenen Richtlinien entsprechen, sollten diese so weit wie möglich befolgt werden, wobei Anzahl und Größe der Tiere an die vorhandenen Käfige und Ställe angepasst werden müssen.

DEFINITIONEN

Zusätzlich zu den Definitionen in Artikel 2 dieses Anhangs gelten folgende Definitionen:

a) "Aufenthaltsräume" Räume, in denen Tiere normalerweise sowohl zu Zucht- und Aufzuchtzwecken als auch während der Durchführung eines Versuchs leben;

b) "Käfig": der feste oder mobile Container, der von Wänden umgeben ist, von denen mindestens eine Wand aus Stangen oder einem Metallgitter besteht, oder erforderlichenfalls von Netzen, in denen ein oder mehrere Tiere gehalten oder transportiert werden; Abhängig von der Populationsrate und der Größe des Käfigs ist die Bewegungsfreiheit der Tiere mehr oder weniger eingeschränkt.

c) geschlossene "Kiste": Oberfläche, die von Wänden, Stangen oder einem Metallgitter umschlossen ist, in dem ein oder mehrere Tiere gehalten werden: je nach Größe der Kiste und Bevölkerungsrate. Die Bewegungsfreiheit von Tieren ist im Allgemeinen weniger eingeschränkt als in einem Käfig.

d) "Koppel": ein Bereich, der von einem Zaun, Mauern, Stangen oder Metallgittern umschlossen ist und sich im Allgemeinen außerhalb eines Gebäudes befindet, in dem sich Tiere, die in einem Käfig oder Gehege gehalten werden, während bestimmter Zeiträume entsprechend ihren ethologischen und physiologischen Bedürfnissen frei bewegen können zum Beispiel zu trainieren;

e) "Stallkasten": kleines Fach mit drei Seiten. in der Regel mit einer Krippe und Seitentrennwänden ausgestattet, in denen ein oder zwei Tiere gefesselt gehalten werden können.

1. STRUKTUREN

1.1. Funktion und allgemeines Design

1.1.1. Alle Einrichtungen sollten so gestaltet sein, dass sie eine angemessene Umgebung für die zu beherbergenden Arten bieten. Sie müssen auch so gestaltet sein, dass der Zugang zu Nichtangestellten verhindert wird. Bauwerke, die Teil eines Hauptgebäudes sind, sollten auch durch angemessene Bauvorschriften und Bestimmungen geschützt werden, die die Anzahl der Eingänge begrenzen und die Bewegung unbefugter Personen verhindern.

1.1.2. Ein Programm zur Wartung der Anlage wird empfohlen, um Materialfehler zu vermeiden.

1.2. Tierhaltungsräume

1.2.1. Es sollten alle erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um eine schnelle und effiziente Reinigung der Räumlichkeiten und die Einhaltung der Hygienevorschriften zu gewährleisten. Decken und Wände sollten widerstandsfähig sein und eine glatte, wasserdichte und leicht abwaschbare Oberfläche haben, wobei besonders auf die Verbindungen von Türen, Rohren und Kabeln zu achten ist. Türen und Fenster sollten ebenfalls so konstruiert oder gesichert werden, dass unerwünschte Tiere keinen Zugang haben. Bei Bedarf kann ein Guckloch in die Tür eingeführt werden. Der Boden sollte glatt, wasserdicht und rutschfest sein. leicht waschbar. Kann das Gewicht von Fächern und anderen schweren Installationen ohne Beschädigung tragen. Alle Entwässerungsabläufe sollten ordnungsgemäß abgedeckt und mit einem Gitter ausgestattet sein, um das Eindringen von Tieren zu verhindern.

1.2.2. Die Wände und der Boden der Räume, in denen sich die Tiere frei bewegen können, sollten mit einem besonders widerstandsfähigen Material bedeckt sein, das dem starken Verschleiß durch die Tiere und der Reinigung standhält. Die Beschichtung muss für die Tiere harmlos sein und verhindern, dass sie verletzt werden. Entwässerungsabläufe sollten in den Räumlichkeiten installiert werden. Es wird auch angebracht sein, Geräte und Einrichtungen zusätzlich zu schützen, damit sie nicht durch Tiere beschädigt werden und die Tiere selbst nicht schädigen können. In Außenanlagen sollten die erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um einen möglichen Zugang der Öffentlichkeit und der Tiere zu verhindern.

1.2.3. Die Räumlichkeiten für Nutztiere (Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine, Geflügel usw.) müssen mindestens den Vorschriften des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Tieren, die zur Verwendung in der Zucht aufgezogen werden, und den vom Staatsangehörigen herausgegebenen entsprechen Veterinärbehörden oder andere.

1.2.4. Die meisten Tierräume sind für Nagetiere konzipiert. In diesen Räumen werden häufig auch größere Arten untergebracht. Inkompatible Arten werden nicht zusammenleben.

1.2.5. Tierhaltungsbereiche sollten mit Einrichtungen ausgestattet sein, die bei Bedarf kleinere Manipulationen und Experimente ermöglichen.

1.3. Laboratorien und Räume für allgemeine oder spezielle Experimente

1.3.1. Le aziende di allevamento o le aziende fornitrici dovrebbero essere dotate di adeguati impianti per effettuare le consegne degli animali pronti per la spedizione.

1.3.2. Tutti gli istituti dovrebbero avere inoltre una dotazione minima di apparecchi di laboratorio per diagnosi semplici, esami post mortem e/o raccogliere campioni in vista di più approfonditi esami di laboratorio, da effettuare altrove.

1.3.3. Si dovranno adottare disposizioni per la ricezione degli animali in modo che il loro arrivo non metta in pericolo gli animali già presenti, ad esempio la quarantena. Dovrebbero essere disponibili sale da esperimento a scopo generale o specifico nei casi in cui non sia opportuno condurre gli esperimenti o le osservazioni nel locale di permanenza degli animali.

1.3.4. Si dovrebbe disporre di locali separati per animali malati o feriti.

1.3.5. Se necessario, sarebbe inoltre opportuno disporre di una o più sale operatorie separate, attrezzate in modo da consentire l'asepsi negli esperimenti chirurgici. Sarebbero opportuni locali da convalescenza postoperatoria, qualora necessario.

1.4. Locali di servizio

1.4.1. I locali in cui si conservano gli alimenti principali dovrebbero essere a bassa temperatura, asciutti ed inaccessibili a vermi ed insetti ed i locali dei giacigli saranno asciutti ed inaccessibili a vermi ed insetti. Gli altri materiali che potrebbero essere infetti, o comunque a rischio, dovrebbero essere conservati separatamente.

1.4.2. Si dovrebbe disporre di locali per deporre gabbia, strumenti e altri attrezzi, una volta ripuliti.

1.4.3. I locali da pulitura e lavaggio dovrebbero essere sufficientemente spaziosi da contenere gli apparecchi per la disinfezione dei materiale. Le operazioni di pulizia dovrebbero essere organizzate in modo da separare l'afflusso del materiale sporco da quello pulito per non infettare attrezzi appena lavati. Muri e pavimento dovrebbero essere ricoperti da un rivestimento adeguatamente resistente e l'impianto di ventilazione sarà sufficientemente potente da eliminare calore ed umidità eccessivi.

1.4.4. Si dovrebbero adottare disposizioni per l'igiene del magazzinaggio e delle operazioni di eliminazione delle carcasse e degli scarti animali. Se non è possibile, né opportuno, l'incenerimento sul posto, occorrerà prendere adeguate disposizioni per eliminare queste sostanze conformemente ai regolamenti ed ai decreti locali. Si dovranno adottare precauzioni speciali in caso di rifiuti altamente tossici o radioattivi.

1.4.5. La progettazione e la costruzione delle aree di circolazione dovrebbero corrispondere alle norme relative alla permanenza degli animali. I corridoi dovrebbero essere sufficientemente larghi per l'agevole circolazione del materiale mobile.

2. Ambiente nei locali di permanenza degli animali e suo controllo

2.1 Ventilazione

2.1.1. I locali di permanenza degli animali dovrebbero essere muniti di un sistema di ventilazione adeguato alle esigenze delle specie ospitate. Scopo della ventilazione è introdurre aria pura e ridurre gli odori, i gas tossici, la polvere ed ogni tipo di agente infettivo. Essa elimina inoltre l'eccesso di calore e di umidità.

2.1.2. L'aria nei locali va frequentemente rinnovata. In genere è sufficiente un tasso di ventilazione di 15-20 ricambi d'aria/ora. Nondimeno, in talune circostanze, quando il popolamento è scarso, può essere sufficiente un tasso di ventilazione di 8-10 ricambi d'aria/ora ed una ventilazione meccanica può perfino risultare superflua. In altri casi, può essere necessario rinnovare l'aria più frequentemente, evitando comunque il ricircolo d'aria non trattata. Si ricordi che anche il più efficiente impianto di ventilazione non può compensare scadenti metodi di pulizia o negligenza.

2.1.3. L'impianto di ventilazione dovrebbe essere progettato in modo da evitare correnti d'aria nocive.

2.1.4. Dovrebbe essere vietato fumare nei locali di permanenza degli animali.

2.2. Temperatura

2.2.1. Nella tabella 1 figura la gamma di temperature raccomandate: le cifre riguardano soltanto animali adulti e normali. I neonati ed i piccoli richiedono sovente una temperatura più elevata. Nel regolare la temperatura dei locali si dovrebbe tener conto delle eventuali modifiche della termoregolazione degli animali, dovute a particolari condizioni fisiologiche ed agli effetti degli esperimenti.

2.2.2. Date le condizioni climatiche prevalenti in Europa, può essere necessario un impianto di ventilazione con dispositivo di riscaldamento e di raffreddamento dell'aria.

2.2.3. Negli istituti utenti, la temperatura dei locali di permanenza degli animali dovrebbe essere controllata con precisione, essendo la temperatura ambiente un fattore fisico che esercita un importante effetto sul metabolismo di tutti gli animali.

2.3. Umidità

Le variazioni estreme dell'umidità relativa (UR) esercitano un effetto dannoso sulla salute e sul benessere degli animali. Si raccomanda quindi che il grado di UR nei locali di permanenza sia adeguato alle specie ospitate, ed in genere mantenuto a 55%±10%. E' opportuno evitare per un periodo prolungato valori inferiori al 40% o superiori al 70% di UR.

2.4. Illuminazione

Nei locali sprovvisti di finestre, occorre fornire un'illuminazione artificiale controllata, sia per rispettare le esigenze biologiche degli animali, sia per fornire un soddisfacente ambiente di lavoro. È parimenti necessario controllare l'intensità luminosa e il ciclo luce-buio. Per gli animali albini si dovrà tener conto della loro particolare sensibilità alla luce (vedi anche punto 2.6).

2.5 Rumore

Il rumore può costituire un importante fattore di disturbo per gli animali. I locali di permanenza e le sale da esperimento dovrebbero essere isolati contro qualsiasi fonte di intenso rumore nella gamma dei suoni udibili e dei suoni a più alta frequenza, per evitare disturbi del comportamento e della fisiologia degli animali. Rumori improvvisi possono determinare importanti modifiche delle funzioni organiche ma, essendo taluni rumori sovente inevitabili, può essere opportuno, in determinate circostanze, fornire nei locali di permanenza e nelle sale da esperimento un fondo sonoro continuo di intensità moderata, quale la musica dolce.

2.6. Impianto di allarme

Una struttura che ospita numerosi animali è vulnerabile. Si raccomanda quindi di proteggere correttamente le strutture mediante impianti che segnalino gli incendi e l'intrusione di persone non autorizzate, i difetti tecnici od i guasti dell'impianto di ventilazione costituiscono un altro pericolo di disordini ed anche di morte degli animali per soffocamento o per eccesso di calore, oppure, nei casi meno gravi, potrebbero esercitare sull'esperimento effetti negativi al punto da vanificarlo e doverlo quindi ripetere. Sarebbe pertanto opportuno installare adeguati dispositivi di controllo nell'impianto di riscaldamento e di ventilazione affinché il personale possa sorvegliarne il funzionamento globale. Se necessario, sarebbe opportuno installare un gruppo elettrogeno di soccorso, per garantire il funzionamento degli apparecchi necessari alla sopravvivenza degli animali ed all'illuminazione in caso di guasto o di interruzione della fornitura di elettricità. Sarà opportuno affiggere bene in vista chiare disposizioni per i casi di emergenza. Si raccomanda un impianto di allarme nelle vasche dei pesci per il caso di interruzione del rifornimento d'acqua. Occorrerà vegliare a che il funzionamento dell'impianto d'allarme disturbi il meno possibile gli animali.

3. TUTELA

3.1. Salute

3.1.1. La persona responsabile dell'istituto dovrà assicurarsi che un veterinario, od altra persona competente, esegua regolari ispezioni degli animali e delle condizioni in cui sono alloggiati e curati.

3.1.2. Dato il potenziale rischio che rappresentano per gli animali la salute e l'igiene dei personale, queste ultime dovrebbero formare oggetto di particolare attenzione.

3.2. Cattura

La cattura di animali selvatici e randagi avverrà soltanto con metodi umanitari e ad opera di persone esperte che conoscano a fondo le abitudini e gli habitat degli animali da catturare. Se per la cattura occorre un anestetico o altro farmaco, esso dovrebbe essere somministrato da un veterinario o da altra persona competente. Ogni animale gravemente ferito dovrebbe essere presentato al più presto ad un veterinario per essere curato. Qualora, secondo il veterinario, l'animale possa sopravvivere soltanto in condizioni di sofferenza e dolore, esso dovrà essere immediatamente eliminato con metodi umanitari. In mancanza di veterinario. qualsiasi animale gravemente ferito sarà immediatamente eliminato con metodi umanitari.

3.3 Condizioni di imballo e di trasporto

Indubbiamente, ogni trasporto costituisce per gli animali uno stress, da alleviare per quanto possibile. Ai fini del trasporto, gli animali dovrebbero essere sani e lo spedizioniere è tenuto a controllare che lo siano effettivamente. Animali malati o comunque non idonei fisicamente non dovrebbero mai essere trasportati, salvo che per ragioni terapeutiche o diagnostiche. Occorre dare particolare attenzione alle femmine in stato di avanzata gravidanza. Le femmine che potrebbero partorire durante il percorso o quelle che hanno partorito nelle precedenti 48 ore e loro prole, non dovranno essere trasportate.

Lo speditore ed il trasportatore dovrebbero prendere le necessarie precauzioni durante le operazioni di imballo e di transito, per evitare inutili sofferenze per inadeguata ventilazione, esposizione a temperature estreme, mancanza di cibo o di acqua, ritardi prolungati, ecc.

Il destinatario dovrebbe essere accuratamente informato sui particolari e sui documenti di trasporto, affinché le operazioni di consegna e di ricezione sul luogo di destinazione possano svolgersi rapidamente. Si ricorda che, per quanto riguarda il trasporto internazionale di animali, si applicano le direttive 77/489/CEE e 81/389/CEE. Si raccomanda altresì di rispettare compiutamente le leggi ed i regolamenti nazionali, nonché i regolamenti relativi agli animali vivi, emessi dall'"Associazione internazionale dei trasporti aerei" e dall'"Associazione del trasporlo aereo di animali" (Animal Air Transport Association).

3.4. Ricezione ed apertura dei colli

I colli contenenti animali dovrebbero essere ritirati ed aperti senza inutili ritardi. Ad avvenuta ispezione, gli animali dovrebbero essere trasferiti in gabbie pulite o in box puliti, ed adeguatamente nutriti e dissetati. Gli animali malati o comunque non idonei l'fisicamente dovranno essere tenuti in osservazione, separati dagli altri. Dovrebbero essere esaminati non appena possibile da un veterinario o da altra persona competente e curati secondo il caso.

Gli animali che non presentano alcuna possibilità di guarigione dovrebbero essere eliminati senza indugi con metodo indolore. Infine, tutti gli animali ricevuti dovranno essere registrati e contrassegnati conformemente con gli articoli 17,18 e 19 paragrafo 5, della direttiva. I contenitori che sono serviti per il trasporto dovrebbero essere immediatamente distrutti, qualora non fosse possibile disinfettarli.

3.5. Quarantena, isolamento ed acclimatazione

3.5.1. Gli scopi della quarantena sono:

  • a) proteggere gli altri animali ospitati;
  • b) proteggere l'uomo da infezioni zoonotiche, e
  • e) promuovere una buona prassi scientifica.
A meno che la salute degli animali introdotti in un'azienda di allevamento sia soddisfacente, si raccomanda di metterli in quarantena. In taluni casi, ad esempio per la rabbia, questo periodo può essere fissato dalla legislazione nazionale dello Stato membro. In altri casi, potrà variare e dovrebbe essere determinato in funzione delle circostanze, da persona competente, in genere dal veterinario impiegato dall'azienda (vedi anche tabella 2). Gli animali potranno essere utilizzati per esperimenti durante la quarantena qualora si siano acclimatati al nuovo ambiente e non presentino alcun importante rischio per altri animali o per l'uomo.

3.5.2. Si raccomanda di predisporre locali per isolare gli animali che presentano sintomi di cattiva salute o siano sospetti di essere ammalati così da costituire un rischio per l'uomo o per altri animali.

3.5.3. Anche se si fosse constatato che gli animali sono sani, è buona prassi zootecnica imporre loro un periodo di acclimatazione, prima di utilizzarli in un esperimento, la cui durata dipende da vari fattori, come la durata del trasporto e l'età dell'animali. La durata di tale periodo verrà decisa da persona competente.

3.6. Ingabbiamento

3.6.1. Si possono distinguere due principali modi di ospitare gli animali:

  • Uno è quello seguito nelle aziende di allevamento, nelle aziende fornitrici e negli istituti utenti del ramo biomedico, consistente nell'ospitare roditori, conigli, carnivori, uccelli e primati animali, talvolta anche ruminanti, suini ed equini. Gli orientamenti relativi a gabbie, box chiusi, paddock e box di stalla adatti a queste strutture figurano nelle tabelle da 3 a 13. Altri suggerimenti relativi alla superficie minima del pavimento delle gabbie figurano nei diagrammi da 1 a 7. Inoltre, adeguati orientamenti per valutare la densità di popolamento nelle gabbie figurano nei diagrammi da 8 a 12.
  • L'altro modo è quello sovente seguito nei laboratori che eseguono esperimenti unicamente su animali da fattoria o su animali di analoghe dimensioni. Le attrezzature di tali laboratori non dovrebbero essere inferiori a quelle imposte dalle vigenti norme veterinarie.

3.6.2. Le gabbie ed i box chiusi non dovrebbero essere fabbricati con materiale nocivo agli animali. Dovrebbero essere studiati in modo da impedire agli animali di ferirsi e, se non eliminabili dopo l'uso, essere costruiti con materiale resistente, adatto alle tecniche di pulizia e di disinfezione. Si dovrebbe progettare con particolare attenzione il pavimento delle gabbie e dei box chiusi, che varierà secondo la specie e l'età degli animali e dovrà essere studiato in modo da poter rimuovere agevolmente gli escrementi.

3.6.3. I box chiusi dovrebbero essere progettati tenendo presente il benessere delle specie da ospitare. Essi dovrebbero consentire la soddisfazione di taluni bisogni etologici (arrampicarsi, isolarsi o ripararsi temporaneamente, ecc) nonché un'accurata pulitura e la possibilità di evitare il contatto con altri animali.

3.7. AlimentazioneNelle operazioni di scelta, produzione e preparazione dell'alimento per animali si dovrebbero adottare precauzioni per evitare qualsiasi infezione di origine chimica, fisica e microbiologica. L'alimento dovrebbe essere imballato in sacchi chiusi, impermeabili, recanti - se possibile - la data di preparazione, l'imballo, il trasporto ed il magazzinaggio dovrebbero essere studiati in modo da evitare la contaminazione. il deterioramento o la distruzione. I depositi dovrebbero essere a bassa temperatura, oscuri, asciutti, inaccessibili a vermi ed insetti. Gli alimenti rapidamente deperibili, quali foraggio verde, verdure, carni, frutta pesce, ecc... dovrebbero essere conservati in camere fredde, frigoriferi o congelatori. Tutte le mangiatoie, tutti gli abbeveratoi od altri attrezzi utilizzati per l'alimentazione degli animali dovrebbero essere regolarmente ripuliti e, se necessario, sterilizzati. Se si usano mangimi umidi o se i mangimi sono facilmente contaminabili con acqua, urina, ecc. è necessario procedere a pulizia quotidiana.

3.7.2. La somministrazione degli alimenti varia secondo la specie, ma dovrebbe comunque soddisfare i bisogni fisiologici dell'animale. Si dovrebbe fare in modo che ogni animale possa accedere al mangime.

3.8. Acqua

3.8.1. Tutti gli animali devono disporre in permanenza di acqua potabile, non infetta. Durante il trasporto. è accettabile che l'acqua venga somministrata quale parte di alimentazione umida. D'altro canto l'acqua è un veicolo di microorganismi e va somministrata in modo da ridurre al minimo i rischi. Si seguono correntemente due metodi: le bottiglie biberon e gli apparecchi per l'abbeveraggio automatico.

3.8.2. Per animali piccoli. quali i roditori ed i conigli, si ricorre sovente alla bottiglia. Questi recipienti dovrebbero essere in materiale translucido per controllarne il contenuto. Il collo della bottiglia dovrebbe essere sufficientemente largo per poter agevolmente ripulirla a fondo; le bottiglie in materia plastica non dovranno lasciar fuoriuscire il liquido. Anche le capsule, i tappi ed i tubi dovrebbero essere sterilizzabili e di facile ripulitura. Tutte le bottiglie e tutti gli accessori vanno smontati, ripuliti e sterilizzati ad adeguati e regolari intervalli. Sarebbe preferibile sostituire ogni volta le bottiglie con altre pulite e sterilizzate, invece di riempirle nei locali di permanenza degli animali.

3.8.3. Gli abbeveratoi automatici dovrebbero essere regolarmente verificati e risciacquati e si dovrebbe controllarne regolarmente il funzionamento per evitare incidenti e l'insorgere di infezioni.
Se si usano gabbie a fondo compatto, occorre cercare di ridurre al minimo il rischio di allagamenti. E' inoltre necessario procedere regolarmente ad un esame batteriologico dell'apparecchio per tenere sotto controllo la qualità dell'acqua.

3.8.4. L'acqua proveniente dalle canalizzazioni pubbliche contiene alcuni microorganismi considerati in genere non pericolosi, a meno che si lavori con animali definiti microbiologicamente. In tali casi l'acqua dovrebbe essere trattata. L'acqua delle canalizzazioni pubbliche è in genere clorata, per evitare il moltiplicarsi di microorganismi. Questa clorazione non sempre riesce a limitare lo sviluppo di taluni germi patogeni potenziali, quali ad esempio gli pseudomonas. Una precauzione supplementare può consistere nell'aumentare il tasso di cloro nell'acqua, o nell'acidificare l'acqua per ottenere l'effetto voluto.

3.8.5. I pesci, gli anfibi ed i rettili presentano una tolleranza molto varia da specie a specie nei confronti dell'acidità, del cloro e di altri prodotti chimici. Per tali ragioni occorre adottare disposizioni per rifornire gli acquari ed ai vivai l'acqua proporzionalmente al fabbisogno e alla soglia di tolleranza di singole specie.


Tabelle e diagrammi: omessi

Si precisa che la pubblicazione di questo testo di legge non e' ufficiale e non e' coperto dai diritti d'autore ai sensi dell'art. 5 della Legge 22/04/1941 n. 633 e successive modifiche ed integrazioni. Il copyright si riferisce alla elaborazione ed alla forma di presentazione dei testi stessi.


Video: The Cuatrecasas Experience


Vorherige Artikel

Eine interessante Neuheit des Kartoffelmarktes: die Sorte Barin

Nächster Artikel

Pflege von Begonien: Wachstumstipps und jährliche Pflege von Begonien